Опасность кремнеземной пыли: новый испанский язык

May 04, 2023

Салем, Орегон — Управление охраны труда штата Орегон запустило бесплатный онлайн-курс обучения по опасностям, связанным с кремнеземом, для испаноговорящих работников.

Рабочие могут вдыхать кремнеземную пыль во время резки, распиловки, сверления или дробления таких материалов, как бетон, кирпич, керамическая плитка, камень и камень. Кристаллический кремнезем может повредить ткани легких и привести к заболеванию легких, хронической обструктивной болезни легких или неизлечимому силикозу. По оценкам OSHA, каждый год 2,3 миллиона рабочих подвергаются воздействию кремнеземной пыли.

Курс предназначен для повышения способности работодателей выполнять требования правил OSHA штата Орегон по содержанию кремния. Курс включает личные истории, обучающие видеоролики и ссылки на ресурсы. Рассматриваемые темы включают формы кремнезема, места его обнаружения и виды деятельности, вызывающие попадание в дыхательные пути кремнеземной пыли. Агентство, действующее по принципу государственного плана, описывает меры защиты, которые должны принимать работники при использовании электроинструментов.

«Курс по безопасности на испанском языке, связанный с кремнеземом, отражает постоянное стремление OSHA штата Орегон расширять наши образовательные предложения, чтобы охватить самую разнообразную аудиторию, а также помогать работодателям и работникам устранять весь спектр потенциальных опасностей на рабочем месте», — сказал временный администратор OSHA штата Орегон Лу Сэвидж. в пресс-релизе. «Действительно, этот курс посвящен не только важной работе по обеспечению безопасности рабочих мест от опасностей, связанных с кремнеземом. Он также посвящен устранению языковых барьеров».

Safety+Health приветствует комментарии, способствующие уважительному диалогу. Пожалуйста, оставайтесь в теме. Комментарии, содержащие личные нападки, ненормативную лексику или оскорбительные выражения, а также комментарии, агрессивно рекламирующие продукты или услуги, будут удалены. Мы оставляем за собой право определять, какие комментарии нарушают нашу политику комментариев. (Анонимные комментарии приветствуются; просто пропустите поле «имя» в поле для комментариев. Адрес электронной почты обязателен, но не будет включен в ваш комментарий.)